Halles de Schaerbeek - SCENE VEN 22.09
Gratuit - MULTI 20:00 - 21:30
Avec : Tanella Boni, Susinukke Kosola, Diana Anphimiadi,
Sara Eelen, Simone Atangana Bekono, Guy Goffette,
Doina Ioanid & Maya Cousineau Mollen
Musique : Fulco Ottervanger
Animé par Rashif El Kaoui
Réservation souhaitée ici
Le collectif Poetik Bazar et Passa Porta donneront le coup d'envoi cette année avec une soirée d'ouverture multilingue.
Embarquez avec nous pour un voyage poétique de la Côte d'Ivoire jusqu'au Québec, en passant par la Finlande ou encore la Géorgie, rythmé par les sonorités expérimentales de Fulco Ottervanger (@fulcoooottervanger), le tout dirigé par l'acteur et auteur Rashif El Kaoui (@rashifjamil).
NOS INVITÉ·ES :
TANELLA BONI (Côte d'Ivoire)
Photo : Oumeya el Ouadie
Tanella Boni est née à Abidjan, en Côte d’Ivoire, en 1954. Elle effectue ses études supérieures à Toulouse puis à Paris où elle obtient un doctorat en philosophie. Professeure des universités, et présidente de l’Association des écrivains de la Côte d’Ivoire de 1991 à 1997, elle écrit des romans, des essais, des livres pour les enfants et de la poésie. Elle est considérée comme l’une des voix féminines majeures de la littérature africaine. Son recueil Là où il fait si clair en moi est publié aux Éditions Bruno Doucey en 2017, suivi, en 2022, du recueil Insoutenable frontière.
SUSINUKKE KOSOLA (Finlande)
Photo : Aleks Talve
Daniil Kozlov (who uses the nom de plume Susinukke Kosola) is a Russian-born literary jack of all trades. He has written four collections of poetry and created a bunch of 3D-printed poetic objects. Kozlov is also broadly active in Finnish poetry circles; he is known for his live poetry performances, for founding a small publishing house called Kolera, and for being the originator and editor-in-chief of online national poetry critique portal Runografi. In addition to all these projects, Kozlov teaches creative writing at the University of Turku. He has also occasionally been paid for his work.
DIANA ANPHIMIADI (Géorgie)
Diana Anphimiadi (Anthimiadou) is a poet, writer, linguist and pedagogue. She was born in 1982 in Tbilisi, Georgia.Graduated from Ivane Javakhishvili State University with specialty of Georgian languages with MA in General Linguistics. She works on her PhD in the same university in comparative and corpus linguistic. Diana actively collaborates with educational and literature periodicals. She is an author of five poetry collections, two prosaic books and one children’s book. She researches Georgian gastronomy, gastro-linguistic, culinary and ethnic culture, works in the educational field, writes articles on school system, inclusive education and about Autism language.
SIMONE ATANGANA BEKONO
(Pays-Bas)
Photo :Lin Woldendorp
Simone Atangana Bekono (1991) a obtenu son diplôme en écriture créative de l'ArtEZ en 2016 avec une compilation de poèmes et de lettres intitulée "hoe de eerste vonken zichtbaar waren", rééditée en collaboration avec Wintertuin Uitgeverij et Lebowski Publishers. En 2018, "hoe de eerste vonken zichtbaar waren" a été récompensé par le Prix du Premier Recueil de Poésie Aan Zee, et en 2019, elle obtient la Bourse Charlotte Köhler. En 2020, elle publie son premier roman "Confrontaties" qui reçoit un très bel accueil et sera nominé pour le Prix de Littérature Libris 2021. "Confrontaties" remporte par la suite le Prix du Premier Roman Hebban ainsi que le Prix du Meilleur Livre pour les Jeunes. Le 26 mai 2022, Simone remporte le Prix Anton Wachter 2022, un prix biennal récompensant le meilleur premier roman littéraire. Elle a également rejoint la rédaction de De Revisor. Le 9 mai 2022, Simone écrit le Brabants Boek Present annuel qu'elle intitule "Zo hoog de zon stond". La nouvelle a été publiée en septembre 2022 en édition limitée, disponible uniquement chez les libraires brabançons. Une édition grand public a été publiée en décembre 2022 chez De Arbeiderspers. Les critiques étaient élogieuses, et le NRC Handelsblad attribue au livre une note de quatre étoiles. La nouvelle a atteint la liste longue du Prix de Littérature Libris 2023.
MAYA COUSINEAU MOLLEN
D’origine innue de la communauté d’Ekuanitshit, Maya Cousineau Mollen écrit de la poésie depuis l’âge de quatorze ans. Elle œuvre au sein des communautés des Premières Nations depuis plus de vingt-cinq ans et est présentement chargée de projet en relations avec les Premiers Peuples pour Bibliothèque et Archives nationales du Québec. En 2019, elle publie son premier recueil de poésie, Bréviaire du matricule 082, qui remporte le Prix Voix Autochtones du Canada. Son deuxième recueil, Enfants du lichen, paraît en 2022 et obtient plusieurs distinctions, notamment le Prix du Gouverneur général, catégorie poésie. Elle est d’ailleurs la première femme autochtone francophone à remporter ce prix.
SARA EELEN (Belgique)
Sara voit de la poésie en tout. Elle l'immortalise à travers le cinéma, la photographie, l'audio et le texte. Son travail a été publié entre autres dans Het Liegend Konijn, Deus Ex Machina, Kluger Hans, Hard//Hoofd ou encore Papieren Helden et a été récompensé lors de Frappant TXT, du Prix Littéraire Interuniversitaire Babylon et du Prix de Poésie de la Ville de Harelbeke.
Sara est l'une des forces motrices derrière les Klimaatdichters (poètes du climat) et l'initiative "Hart boven Hard" (Le cœur au-dessus de tout), qui promeut des valeurs sociales et environnementales.
À l'automne 2022, son premier livre intitulé "Het nodige breken" (Briser le nécessaire) a été publié, ce qui lui a valu de remporter le Prix des Débutants décerné par la Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (Société Royale de Littérature Néerlandaise).
GUY GOFFETTE (Belgique)
Photo :Vladas Braziunas
Guy Goffette est un poète et écrivain belge né en 1947 à Jamoigne (Gaume). Il vit à Paris. Tour à tour enseignant, libraire, éditeur des cahiers de poésie Triangle et de L'Apprentypographe. Il a aussi été membre du Comité de lecture de Gallimard pendant de nombreuses années. Poète avant tout, même lorsqu'il écrit en prose, il a publié une trentaine de livres, presque tous chez Gallimard et a obtenu en 2001 le Grand Prix de Poésie de l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre et le prix Goncourt de poésie en 2010. Entre autres travaux de préfaces, il est l'auteur de l'introduction aux œuvres complètes du poète Lucien Becker.
DOINA IOANID (Roumanie)
Photo : Jan H. Mysjkin
Doina Ioanid est née en 1968 à Bucarest. Salués par la critique, ses recueils ont régulièrement figuré parmi les meilleurs ouvrages dans les classements établis par les revues littéraires. Dans les poèmes en prose de Doina Ioanid, la texture du quotidien, soumise à un regard intense, se défait et se transforme. De ses notations parfois hyperréalistes surgit un univers dense d’interrogations, qui laisse transparaître le vertige existentiel dans des phrases aux rythmes incantatoires. Ses poèmes ont été traduits en hongrois, français, anglais, néerlandais, turc, slovène, bulgare, croate, allemand, italien, gallois et polonais.
"Qui écrit
Se tient debout
Et rêve en prose"
- Maya Cousineau Mollen
Enfants du Lichen, Ed. Hannenorak
Une soirée polyphonique, un moment de poésie internationale à retrouver gratuitement et sur réservation.
Poetik Bazar #3
Halles de Schaerbeek
1030 Bruxelles