Hallen van Schaarbeek - PODIUM ZA 23.09
Gratis - FR 17:30 - 18:00
Met: Maud Leroy & Renato Baccarat
Éditions des Lisières
Maud Leroy zal kort iets vertellen over de uitgeverij en een presentatie en lezing geven van hun titels van 2023, gepubliceerd en binnenkort te verschijnen: "La fille du chien" van Perrine Le Querrec, "Maestro" van Laetitia Gaudefroy Colombot, "Chinatown" van Ronelda Kamfer (vertaald uit het Afrikaans door Pierre-Marie Finkelstein), "Une échelle de poche pour atteindre le ciel" van Souad Labbize (vertaald in het Arabisch door Rahil Bali) en "Quand mon frère était un Aztèque" van Natalie Diaz (vertaald uit het Amerikaans-Engels door Adèle Carasso).
Bleu dans vert
Renato Baccarat zal na een korte presentatie van de uitgeverij en haar toekomstige projecten praten over zijn boek "D'ailleurs" en enkele fragmenten daaruit delen.
"Gezelligheid en bibliodiversiteit zijn twee concepten die het werk van Les Lisières leiden. Ten eerste wordt uitgeven hier gezien als een gezellig hulpmiddel om boeken te maken, dat wil zeggen een hulpmiddel op menselijke schaal (en tempo), in mijn geval als vrouw, dat nauw samenwerkt met auteurs en alle betrokkenen in de boekenketen (drukkers, papierleveranciers, boekhandelaren, bibliothecarissen, enz.) en natuurlijk met lezers. Het boek wordt hier dus meer gezien als een ambachtelijk object, gemaakt door verschillende stemmen en handen, dan als gestandaardiseerde koopwaar. Het boek moet zowel intiem als organisch, uniek zijn. Daarom heb ik (ook als gevolg van ontmoetingen) de meeste boekomslagen gemaakt met loden typografie en linosnede, met steun van Pierre Mréjen van uitgeverij Harpo &. Wat betreft de afdruk van de tekst, wordt dit gedaan door lokale drukkers en afwerkers (Sud Labo in Avignon, Esqualis in Nîmes, Gérard Bourdarias & In Octo in Mauguio, Pascal Reliure in Marseille). De papieren worden zorgvuldig geselecteerd."
Bleu Dans Vert is een micro-uitgeverij die boeken zonder kop of staart aanbiedt, kleine objecten die mooi worden gevonden.
Deze uitgeverij begon met haar eerste collectie Forme en de eerste twee delen: Entre Chien et loup en Les Intercesseurs, sporen volgend van onze geesten... Haar derde uitgave is het boek Deselegância Discreta, een zachte mix van vele genres.
Vandaag wordt een vierde titel aan de catalogus toegevoegd: Une Place au Soleil, een kort verhaal van zeldzame subtiliteit en gevoeligheid.
Poetik Bazar #3
Halles de Schaerbeek
1030 Bruxelles