Hallen van Schaarbeek - SCENE ZO 24.09
Gratis - FR 12:30 - 13:15
Met: revues Soeurs & Boucle/Loop
Moderatie : Valentine Bonomo
Voor deze focus op tijdschriften, kom luisteren naar lezingen en presentaties van poëzietijdschriften uit België, Frankrijk en Zwitserland:
De tijdschriften Boucle/Loop (Zwitserland) en Sœurs (Frankrijk) zijn jonge publicaties, waarbij de ene sterk geworteld is in de hedendaagse creatie en de andere gericht is op het tonen van wat een patriarchale en eurocentrische geschiedenis voor ons heeft verborgen gehouden. Ze delen een wens: poëzie leesbaar maken, bekijken, horen, vanuit een feministisch perspectief. Wat betekent dat precies? In welke erfenis moeten we ons inschrijven? Moeten we ons inschrijven? Hoe kunnen we elke fase van het redactionele proces bedenken en uitvoeren om ethische samenhang te creëren, van de keuze van de teksten tot de vervaardiging van het object, inclusief de verspreiding? Wie is de primaire doelgroep? Dit zijn vragen, vaak zonder antwoord maar waarvan de formulering en voortdurende herformulering onmisbaar zijn en zullen worden besproken vanuit concrete ervaringen, het delen van twijfel en experimenten. Aanwezig zijn Leïla Frat, oprichter van het tijdschrift Sœurs, en Maurane Zaugg, voor het tijdschrift Boucle/Loop. Het gesprek wordt geleid door Valentine, medeoprichter van het tijdschrift Papier Machine. Dit gesprek maakt deel uit van APPARUTION, een reeks willekeurige en periodieke ontmoetingen rond tijdschriften, bedacht door Valentine Bonomo.
Gasttijdschriften:
Sœurs is een feministisch poëzietijdschrift dat is opgericht in 2020.
Het doel? Het ontdekken van dichteressen uit verschillende tijden en regio's van de wereld, samengebracht rond een thema in een betaalbaar en geïllustreerd klein formaat, met een halfjaarlijkse publicatie.
VALENTINE BONOMO
Valentine Bonomo is auteur, onafhankelijk uitgever en openbaar schrijver. Geboren in een andere taal en op een ander continent, groeide ze op en studeerde ze in de Franse taal. Ze is medeoprichter en uitgever van het tijdschrift Papier Machine. Ze ontwikkelt er onder andere de literaire creatiecolumn "Jean-Pierre Monfrançais (et les bras m'en tombent)," gewijd aan taalontsporingen.
Boucle Loop is een tijdschrift voor hedendaagse poëzie. De publicatie beschouwt zichzelf als een ruimte voor herhalingen om zichtbaarheid te bieden aan het werk van hedendaagse vrouwelijke auteurs, waarbij ze een inclusieve houding aanneemt: open voor verschillende schrijfpraktijken, het publiceren van teksten in de oorspronkelijke taal en het claimen van een feministische en intersectionele benadering.
Met teksten van Zoé Borbély, Laurence Wagner, Roxane Bovet, Laura Rivanera, Lénaïg Cariou, Louise Bailat, Sofia Kouloukouri, Constance Jacob, Anaïs Wenger, Carla Demierre, Lorena Cipriano, Aurore Schwab, Anne-Lise Solanilla, Stéphanie Rosianu, Chloé Berthet, Camille Lacroix en Camille Leyvraz.
Boucle Loop is een samenwerking geïnitieerd door Maud Bosset, Adeline Senn en Maurane Zaugg en wordt mede-uitgegeven met de bahnhofstrasse-vereniging.
Poetik Bazar #3
Halles de Schaerbeek
1030 Bruxelles