Halles de Schaerbeek - PODIUM SAM 23.09
Gratuit - FR 17:30 - 18:00
Avec : Maud Leroy & Renato Baccarat
Éditions des Lisières
Maud Leroy viendra nous parler promptement de la maison et proposera une présentation et lecture de leurs titres de 2023, parus et à paraître : La fille du chien de Perrine Le Querrec, Maestro de Laetitia Gaudefroy Colombot, Chinatown de Ronelda Kamfer (traduit de l'afrikaans par Pierre-Marie Finkelstein), Une échelle de poche pour atteindre le ciel de Souad Labbize (traduit en arabe par Rahil Bali) et Quand mon frère était un Aztèque de Natalie Diaz (traduit de l'anglais américain par Adèle Carasso).
Bleu dans vert
Renato Baccarat, après avoir présenté la maison d'édition et de ses projets à venir, nous parlera de son livre D'ailleurs dont il en partagera quelques extraits.
"Convivialité et bibliodiversité sont deux concepts qui guident le travail des Lisières.
D'abord parce que l'édition y est conçue comme un outil convivial pour faire des livres, c'est- à- dire un outil à hauteur (et à rythme) d'homme, de femme pour ma part, qui permet un travail rapproché avec les auteurs & autrices et les différents acteurs & actrices de la chaîne du livre (imprimeurs, papetiers, libraires, bibliothécaires, etc.) et bien sûr avec les lecteurs & lectrices. Le livre est donc pensé ici plus comme un objet artisanal, fait de plusieurs voix, de plusieurs mains que comme une marchandise standardisée.
Que le livre soit à la fois intime et organique, singulier. C'est ce qui m’a amenée (histoire de rencontres aussi) à faire la plupart des couvertures des livres en typographie au plomb et linogravure —avec le soutien de Pierre Mréjen des éditions Harpo &. Quant à l'impression du corps d'ouvrage en PAO, elle est assurée par un imprimeur et un façonnier locaux (Sud Labo à Avignon, Esqualis à Nîmes, Gérard Bourdarias & In Octo à Mauguio, Pascal reliure à Marseille). Les papiers sont choisis méticuleusement."
Bleu Dans Vert est une maison de micro-édition qui propose des livres sans queue ni tête, des petits objets que l'on trouve beaux.
Cette maison a commencé avec sa première collection Forme et ses deux premiers volumes: Entre Chien et loup et Les Intercesseurs, des pistes qui suivent les traces de nos fantômes... Sa troisième sortie est le livre Deselegância Discreta, un doux mélange de bien des genres.
Aujourd’hui, un quatrième titre s’ajoute au catalogue: Une Place au Soleil, un court récit d'une finesse et d'une sensibilité rares.
Poetik Bazar #3
Halles de Schaerbeek
1030 Bruxelles