VENDREDI 24 SEPTEMBREVRIJDAG 24 SEPTEMBER

SCÈNE | PODIUM – BE-HERE

17 h 30
Inauguration en présence des organisateur.rice.s.
Opening in bijzijn van de organiserende partners.

18 h 15 → 19 h 00
Concert et lectures | Concert en lezingen
Avec / met Els Moors, Aurélien Dony, Alex Deforce, Victoire de Changy et le pianiste / met pianist Matthieu Van.
NL/FR

ATELIERS – BE-HERE

14 h 15 → 17 h 15
« Contempler au delà » | « Denk verder »
Quel langage plus universel que l'image ? C'est sur cette base que les petits livrets de voyage "point it", ont été créés, condensé photographique de tout ce que le voyageur aurait besoin de demander, de pointer. Nous nous servirons de cet outil comme point de départ à la création, regardant au-delà l'objet usuel, en quête de sa poésie.
Welke taal is universeler dan de beeldtaal? Die bedenking ligt aan de basis van de succesvolle Point it-beeldwoordenboeken: een handige fotografische samenvatting van wat een reiziger zoal zou willen vragen – of aanwijzen. Wij passen deze aanpak toe op creatie: we kijken verder dan een gebruiksvoorwerp, op zoek naar de poëzie ervan.
Atelier tout public avec Lucie Pichon, illustratrice.   
Workshop met illustratrice Lucie Pichon.
Voor iedereen toegankelijk.
FR/NL/EN

14 h 30 → 17 h 30
« La Grande Droguerie poétique »
Dominique Maes, Président Directeur Généreux de la Grande Droguerie Poétique, est un Camelot Poète qui ne vend rien mais présente ses produits imaginaires en Laboratoire Mobile afin d'apporter à ses semblables de l'essence d'essentiel et même parfois du concentré de superflu.
Atelier tout public avec Dominique Maes.
FR

 

PÉRIPHÉRIE | ANDERE LOCATIES 

12 h 40 → 14 h 00
« À la vie ! Op het leven ! »
Midi de la poésie
Avec / met Laurence Vielle, Michaël Vandebril, Vincent Granger, Brigitte Baumié, Carl Norac, Cathy Min Jung, Noé Preszow, Charles Ducal, Yousra Benfquih, Max Temmerman, Lucie Taïeb et / en Jacques Darras.
FR/NL
Théâtre National, 111-115 av. Émile-Jacqmainlaan, 1000 Bruxelles/Brussels.
Réservations/Reserveringen : www.theatrenational.be/fr/activities/1988-midi-de-la-poesie-a-la-vie-op-het-leven

20 h 00 → 23 h 00
« ThanatoÉros »
fiEstival maelstrÖm reEvolution
Avec Laurence Vielle, Els Moors, Carl Norac, Charles Ducal, Mustafa Kör, Marie Darah, Christine Aventin, Lucie Taïeb, Morgane Eeman, Arthur Thimonier, Tarek Essaker, Nadejda Peretti, Michaël Vandebril, Vincent Granger, Catherine Graindorge, Silvia León et Brigitte Baumié.
FR/NL
Théâtre 140, 140 av. Eugène-Plasky, 1030 Bruxelles.
Tarif: prix libre / toegang : vrije bijdrage                             Réservation indispensable / reserveren verplicht :   info@fiestival.net | +32 (0)497 33 73 25.

SAMEDI 25 SEPTEMBREZATERDAG 25 SEPTEMBER

SCÈNE | PODIUM – BE-HERE

10 h 45 → 11 h 00
« Poésie engagée » | « Geëngageerde poëzie »
Table ronde avec / rondetafel met Johan de Boose, Marie Darah, Zouzslam, Jan Baetens et / en Charles Ducal.
FR/NL

12 h 00 → 12 h 30
« Presque poèmes »
« Presque poèmes » (Tétras Lyre) est un livre à la couverture cyan-citron. En voici une présentation : chaque jour, même la nuit, du réel surgit. On ne l’attendait pas, même s’il revient parfois. Un singe vole votre savon. Ou vous vous souvenez que vous tournez avec la Terre. Quand ça surgit, on peut s’exercer à le tracer vite, avec peu de gestes sur le papier. Les « presque poèmes » s’approchent de cailloux à peine donnés, à peine trouvés. Il y en a 99. Par exemple celui-ci : « ta chaussure a éraflé l'escargot/ qui, voilà /restera là ».
En public, les « Presque chorégraphies » présentent chacune un poème court issu du livre « Presque poèmes ». Ce poème est ensuite traduit en gestes muets.
Avec Jérôme Poloczek.
FR

12 h 45 → 13 h 15
Présentation de PAN ! 21
PAN!21 est un collectif de poésie hypermoderne co-fondé en 2016 par Arthur Scanu et Malo Patron. À la fois créateurs et producteurs, ils souhaitent faire vivre la poésie autrement. Dans leurs créations, la poésie se trouve mêlée à d'autres domaines artistiques. La structure prête attention autant au contenu qu'à la diffusion des œuvres, attachée à la cohérence d'une poésie intégrée dans l'espace social et culturel contemporain.
Avec Malo Patron et Arthur Scanu.
FR

13 h 45 → 14 h 15
« La poésie pour adultes et enfants, le grand écart ? »
Conférence de Carl Norac.
Carl Norac a publié une dizaine de livres de poèmes en proses, aussi plus de soixante livres pour enfants, traduits à ce jour en quarante-sept langues. En 2020 et 2021, il est le Poète national/Dichter des Vaderlands de Belgique. Dernier livre : Un verre d’eau glacée (Le Taillis Pré). À paraître : Trois piétons du monde (Espace Nord). 
FR

14 h 30 → 15 h 00
« Des mots plein les mains » | « Handenvol woorden »
Poésie en langue des signes avec Brigitte Baumié, Laurence Vielle, Jan Ducheyne et les enfants de l’école Ulenspiegel.
Poëzie in gebarentaal met Brigitte Baumié, Laurence Vielle, Jan Ducheyne en leerlingen van de gemeenteschool Ulenspiegel.
FR/NL

15 h 30 → 16 h 00
« Criée de concertation »
Le #Poesielab a rejoint le CAP, un projet de la Concertation,  et contribué à l’élaboration et au déploiement de « Retrouvailles », projet participatif entre structures, qui s’est décliné entre cartes postales papier, sonores et vidéos.
Avec Barbara Lefebvre et Jeanne Pruvot
FR

16 h 30 → 17 h 15
« Regards d'autrices sur la poésie »
Table ronde avec Adèle Molle, Yousra Benfquih, Alice Khol, Marie-Paule Mugeni et  Lenaïg Cariou.
FR

17 h 45 → 18 h 30
Concert et lectures | Concert en lezingen
Avec / met Pauline Allié, Seckou Ouloguem, Amina Belorf, Philip Meersman, Dominique Massaut, Gioia Kayaga et la violoniste / en violiste Catherine Graindorge.
FR/NL

BRASSERIE LA SOURCE – BE-HERE

13 h 15 → 14 h 15
Speaker’s corner
Micro ouvert avec / vrij podium met Jérémie Tholomé et / en Jessy James Lafleur.
FR/EN

15 h 00 → 15 h 45
« N E I G E »
« Il existe entre la voix de la poétesse et celle de la batterie, une histoire aussi indicible et magique que l’espace qui tient des lettres ensemble sur une page imprimée. (…) Les tonalités se croisent, se heurtent puis se consolent. De leur manière de composer ensemble se dégage un singulier mouvement. (…) Par la tension du dialogue noué entre poésie et batterie, N E I G E prend la mesure d’une sorte d’écart-type entre les individus et réveille des personnages anesthésiés, comme enfouis sous l’amoncellement des jours, pour les laisser ensuite s’évanouir dans le silence. À pas feutrés. » (Charlyne Audin)
Avec Catherine Barsics et Tom Malmendier.
FR

ATELIERS – BE-HERE

10 h 45 → 13 h 45 | 14 h 30 → 17 h 30
« Contempler au delà » | « Denk verder »
Quel langage plus universel que l'image ? C'est sur cette base que les petits livrets de voyage "point it", ont été créés, condensé photographique de tout ce que le voyageur aurait besoin de demander, de pointer. Nous nous servirons de cet outil comme point de départ à la création, regardant au-delà l'objet usuel, en quête de sa poésie.
Welke taal is universeler dan de beeldtaal? Die bedenking ligt aan de basis van de succesvolle Point it-beeldwoordenboeken: een handige fotografische samenvatting van wat een reiziger zoal zou willen vragen – of aanwijzen. Wij passen deze aanpak toe op creatie: we kijken verder dan een gebruiksvoorwerp, op zoek naar de poëzie ervan.
Atelier tout public avec Lucie Pichon, illustratrice.   
Workshop met illustratrice Lucie Pichon.
Voor iedereen toegankelijk.
FR/NL/EN

12 h 30 → 15 h 00
« La Grande Droguerie poétique »
Dominique Maes, Président Directeur Généreux de la Grande Droguerie Poétique, est un Camelot Poète qui ne vend rien mais présente ses produits imaginaires en Laboratoire Mobile afin d'apporter à ses semblables de l'essence d'essentiel et même parfois du concentré de superflu.
Atelier tout public avec Dominique Maes.
FR

15 h 30 → 16 h 30
Lezing van "Eep !"| Lecture de "Eep !"
Met Joke Van Leeuwen.
Joke van Leeuwen studeerde grafische kunsten aan de Antwerpse Kunstacademie en het Hoger Sint-Lucasinstituut in Brussel, en geschiedenis aan de Vrije Universiteit Brussel. Ze schrijft, dicht en tekent, zowel voor volwassenen als voor kinderen. Ze treedt ook regelmatig op. Ze kan voor volwassenen of voor kinderen (doorgaans ergens tussen 8 en 12 jaar) worden gevraagd. Schoolbezoeken heeft ze na 35 jaar stopgezet, ze bezoekt wel bibliotheken. Ze heeft een muzikale vertelvoorstelling 'Toen mijn vader een struik werd' voor jong en oud.
Joke van Leeuwen a étudié les arts graphiques à l’Académie des Arts de Anvers et à l'Institut Saint-Luc de Bruxelles, mais aussi l’Histoire à l’ULB. Elle écrit de la poésie et dessine pour les enfants comme pour les adultes. Elle est l’autrice à succès de plusieurs albums jeunesse. 
NL/FR

17 h 00 → 17 h 30
« Criée de concertation »
Le #Poesielab a rejoint le CAP, un projet de la Concertation,  et contribué à l’élaboration et au déploiement de « Retrouvailles », projet participatif entre structures, qui s’est décliné entre cartes postales papier, sonores et vidéos.
Avec Antoine Boute, Barbara Lefebvre et Jeanne Pruvot.
FR

PÉRIPHÉRIE | ANDERE LOCATIES

19 h 00 → 21 h 00
«Poetik Bazar Poetry Party »
Avec / met Maja Lee Langvad (Danemark), Volha Hapeyeva (Biélorussie), Tibor Babiczky (Hongrie), Gaia Ginevra Giorgi (Italie), Samantha Barendson (France), Asha Karami (Pays-Bas), Miriam Van hee (Belgique), Yves Namur (Belgique), Carmien Michels tbc (Belgique) et / en Rashif El Kaoui.
Multilingue / meertalig
Passa Porta, rue Antoine-Dansaertstraat, 46, 1000 Bruxelles.
Réservations / Reserveringen : www.passaporta.be/fr/calendrier/poetik-bazar-poetry-party

 20 h 00 → 23 h 00
« ThanatoÉros »
fiEstival maelstrÖm reEvolution
Avec Noé Preszow, Mochélan, Lisette Lombé, Nestor, Yousra Benfquih, Suzanne Rault-Balet, Pauline Delabroy-Allard, Fiston Mwanza Mukila, Mélanie Godin, Koen de Sutter, Cloé du Trèfle, Céline Chapuis, Noémie Boes, Ninon Robin, Zénobie Dumont, Ana Diaz-Ramirez, Hélène Gulizzi, Christine Guinard, Adarsh Yovanny et Claudia Nunes.
FR
Théâtre 140, 140 av. Eugène-Plasky, 1030 Bruxelles.
Tarif : prix libre. Réservation indispensable : info@fiestival.net | +32 (0)497 33 73 25.

SALON | LEESSALON – BE-HERE

10 u 15 → 11 u 15
Uitgeverij PoëzieCentrum
Interview en lezingen
Met Nele Buyst, Jan Mysjkin en Johan de Boose.
NL

11 h 30 → 12 h 00
Éditions Bruno Doucey
Présentation des Éditions Bruno Doucey, suivie de lectures autour de l’anthologie "Beat Attitude – Femmes poètes de la Beat Generation".
Avec Ariane Lefauconnier.
FR

12 h 00 → 12 h 30
Uitgeverij Harmonie
Interview en lezingen
Met Wout Waandeers en Johan de Boose.
NL

12 h 30 → 13 h 00
Uitgeverij Van Oorschot
Interview en lezingen
Met Jan Vanriet en Johan de Boose.
NL

13 h 15 → 13 h 45
Papier Machine
Présentation et lectures
Avec Valentine Bonomo.
FR

13 h 45 → 14 h 15
Le Coudrier
Présentation et lectures
Avec Jean-Michel Aubevert, Patrick Devaux, David Jauzion-Graverolles et Philippe Leuckx.
FR

14 h 30 → 15 h 00
La Boucherie littéraire
Présentation et lectures
Avec Antoine Gallardo.
FR

15 h 00 → 15 h 30
Faï Fioc
Présentation et lectures
Avec Jean-Marc Bourg.
FR

15 h 45 → 16 h 15
Ypsilon
Invitée specialissima Maria Attanasio qui lira un extrait de son premier livre traduit en français "Concetta et ses femmes" – publié par Ypsilon éditeur – et le signera ensuite sur le stand de la maison d’édition.
Avec Maria Attanasio, Isabella Checcaglini et Eugenia Fano.
FR

16 h 15 → 16 h 45
Éditions du Paquebot
Présentation et lectures
Avec Martine Lemire.
FR

17 h 00 → 17 h 30
Le Castor Astral
Présentation et lectures
Avec Jean-Yves Reuzeau.
FR

17 h 30 → 18 h 00
Les Nouvelles Éditions Place
Présentation et lectures
Avec Nina Payonne.
FR

18 h 15 → 18 h 45
Le Mot / Lame
Présentation et lectures
"Lire dans la paysage" : mises en voix par Éphélide, Louc Sadu et Noémie Lewest.
Avec Nathaniel Molamba.
FR

SALLE VIOLET | ZAAL VIOLET    – BE-HERE

10 h 30 → 11 h 00
« Domousse »
Rituel poétique et sensoriel pour les tout-petits.                    Poëtisch en zintuiglijk ritueel voor peuters in het Frans en het Nederlands.
Né de la parenté étymologique entre tissage et texte, ce projet prend la forme d’un tapis-jardin modulable, que les bébés sont invités à arpenter et manipuler. L’expérience est visuelle, tactile et auditive.
Het project bestaat uit een modulair tuin-tapijt waarvan baby’s kunnen tijdens het kruipen de textuur ontdekken. Het is een visuele, tactiele en auditieve ervaring.
Avec / met Élise Peroi, Aliette Griz et / en Carmien Michels.
Info en reserveren | info et réservations : info@midisdelapoesie.be
FR/NL

13 h 30 → 14 h 00 | 17 h 30 → 18 h 00
« Tunisie en mouvements »
Vidéo du Collectif PAN ! 21, Arthur Scanu et Malo Patron
Avec les textes d’Amal Khlif, Abdelaziz Kacem et Moëz Majed, interprétés par Ilias Le Doré, Eugène Marcuse et Louise Orry-Diquéro sur une musique originale du compositeur Antoine Daviaud
Assistant son : Martin Flechtner
Traductrice (arabe - français) : Souad Labbize
Studio d'enregistrement : Studio Tintamar Production
FR

15 h 30 → 16 h 00
« Transmission »
Vidéo du Collectif PAN ! 21, Arthur Scanu et Malo Patron
Collectif PAN!21
Avec les textes de Marie-Hélène Voyer, Antoine Mouton, Ariane Lefauconnier, Malo Patron et Arthur Scanu, les voix de Félicie Robert, Emmanuel Patron, Jérémy Leitao, Ilias Le Doré, Julien Personnaz et Milena Struder, sur une musique originale d’Antoine Daviaud.
FR

« Tunisie en mouvements »
Vidéo du Collectif PAN ! 21, Arthur Scanu et Malo Patron
Avec les textes d’Amal Khlif, Abdelaziz Kacem et Moëz Majed, interprétés par Ilias Le Doré, Eugène Marcuse et Louise Orry-Diquéro sur une musique originale du compositeur Antoine Daviaud
Assistant son : Martin Flechtner
Traductrice (arabe - français) : Souad Labbize
Studio d'enregistrement : Studio Tintamar Production

 

DIMANCHE 26 SEPTEMBREZONDAG 26 SEPTEMBER

SCÈNE | PODIUM – BE-HERE

12 h 00 → 12 h 45
« Poésie et traduction » | « Poëzie vertalen »
Table ronde avec / rondetafel met Piet Joostens, Kris Latoir, Anne Casterman, Jan Mysjkin et / en  Patrick Peeters.
FR/NL

13 h 15 → 13 h 45
‘Een pleidooi voor poëzie’
Met Tinneke Beeckman.
NL

14 h 15 → 15 h 00
Concert et lectures | Concert en lezingen
Avec / met Astrid Haerens, Moya De Feyter, Joëlle Sambi, Peter Holvoet-Hanssen, Antoine Boute, Ada Mondes et le guitariste / met gitarist Vincent Granger.
FR/NL

15 h 30-16 h 15
« Poésie en France »
Table ronde avec Ariane Lefauconnier (éd. Bruno Doucey), Alexandre Bord (coll. L’Iconopop), Claire Stavaux (éd. L’Arche), Alain Gorius (éd. Al Manar) et David Giannoni (éd. maelstrÖm et L’Arbre à paroles).
FR

16 h 45 → 17 h 30
“BRUL.UUR”
‘Poëzie en ecologie’
'Tijd om te / van schreeuwen'
Rondetafel met Moya De Feyter, Jan-Willem Anker, Dominique Massaut, Seckou Ouologuem et Antoine Boute.
NL

BRASSERIE LA SOURCE – BE-HERE

13 h 45 → 14 h 30
Partij / Parti voor de / pour la Poëzie / Poésie avec Jan Ducheyne & Noodzakelijk Kwaad
Noodzakelijk Kwaad met Teuk Henri (gitaar, bas), Frank P (drums & percussie), Jef Mercelis ( speelt drums & percussie, Jef Mercelis (zingen) en Jan Ducheyne (dichter).
Er gebeurt iets wanneer deze vier een concert geven. Alles is mogelijk. Improvisatie is evident. De gedichten van Jan Ducheyne onderscheiden zich van veel andere poëzie doordat ze als het ware geschreven zijn om op de muziek te dansen die het trio hem voor de voeten gooit. Het speelplezier spat ervan af. En laat dat toch ongeveer het belangrijkste zijn, naast de blik in uw ogen op de eerste rij.                                                                                              NL

15 h 00 → 15 h 45                                                                    « Marquis Minuit »
Le jeune poète français Tom Buron vient présenter son poème-fleuve Marquis Minuit (Le Castor Astral, 2021) aux côtés de Pierre Spataro, saxophoniste du quartette bruxellois Commander Spoon. Plongée jazzistique dans une épopée ivre, entre ville et désert, un chant du trouble et de l’extase qui suit le voyage initiatique de ce héros faustien et nous porte face au renouvellement d’un péril permanent.
Avec Tom Buron et Pierre Spataro.
FR

16 h 15 → 17 h 00
« Artra Poetik »
Le collectif ARTRA poétik vous propose un cabaret électro-poétique en duo, autour et à travers une sélection de poèmes d'auteur·rice·s  contemporain·e·s (Christine Aventin, Catherine Barsics, Charlotte Bouriez, Serge Delaive). Pour que les mots s’animent, s’illuminent, groovent et dansent sur la musique, de la pop au lyrisme, du jus d’orange au Gin, un voyage déroutant, amusant, hors du temps, vers la poésie autrement.
À la parole et au chant : la comédienne Charlotte Bouriez.
Au trombone, au synthé et aux effets électroniques : le musicien Adrien Lambinet.
FR

ATELIERS – BE-HERE

10 h 30 → 13 h 30 | 14 h 30 → 17 h 30
« Contempler au delà » | « Denk verder »
Quel langage plus universel que l'image ? C'est sur cette base que les petits livrets de voyage "point it", ont été créés, condensé photographique de tout ce que le voyageur aurait besoin de demander, de pointer. Nous nous servirons de cet outil comme point de départ à la création, regardant au-delà l'objet usuel, en quête de sa poésie.
Welke taal is universeler dan de beeldtaal? Die bedenking ligt aan de basis van de succesvolle Point it-beeldwoordenboeken: een handige fotografische samenvatting van wat een reiziger zoal zou willen vragen – of aanwijzen. Wij passen deze aanpak toe op creatie: we kijken verder dan een gebruiksvoorwerp, op zoek naar de poëzie ervan.
Atelier tout public avec Lucie Pichon, illustratrice.   
Workshop met illustratrice Lucie Pichon.
Voor iedereen toegankelijk.
FR/NL/EN

11 h 00 → 11 h 30
« Goûter de la poésie »
Lecture du "Bison non non" de Victoire de Changy et Marine Schneider.
Après le magnifique "l'Ours Kintsugi", le fantastique duo revient pour donner corps et voix à un attachant bison. Né tellement poilu que sa bouche en est obstruée, le petit bison est surnommé Non-Non car tout le monde interprète ses regards muets comme des « non ». Une invitation délicate et essentielle à trouver sa voix et à la faire résonner, pour ne pas laisser les autres parler à sa place.
Atelier jeune public avec l’autrice et poétesse Victoire de Changy.
FR

11 h 00 → 13 h 00
“Des mots qui luttent”
À partir de mots récoltés auprès des personnes sans-papiers en lutte pour leur régularisation, et d’extrait de poèmes, piochés au hasard, les participant·e·s sont invité·e·s à créer de nouveaux slogans, des messages de solidarité, des échanges écrits.
Atelier tout public
Avec le collectif C.A.A.B (Collectif Artistes Actifs Béguinage)
FR

13 h 00 → 17 h 30
"Le groot slang siffle, souffle en bijt sa queue"
Cadavre exquis leporello géant. 
Un atelier à destination des enfants invités à dessiner et écrire sur une très grande bande de papier, chaque dessin répondant à une phrase écrite par un·e autre enfant. Une narration déconstruite poétique qui fera l’objet d’une édition, dont la longueur et la forme (plastique et narrative) évoquent l'image d'un serpent se mordant la queue. 
Gigantisch leporello-cadavre exquis.
Workshop waarin kinderen tekenen en schrijven op een zeer lange strook papier. Elke tekening is een reactie op een zin die eerder door een ander kind is opgeschreven. Dit gedeconstrueerde poëtische relaas verschijnt later in druk. Zowel de lengte en de vorm (van de uitgave én van het verhaal) roepen het beeld op van een slang die in zijn staart bijt.
Avec / met Lorenz Ohrmer, Théodora Jacobs et Maxime Martinet, des Ateliers du Toner
FR/NL

14 h 00 → 15 h 30
Atelier poétique pour enfants
Avec Ludivine Joinnot et Cindy La Rosa.
FR

16 h 30 → 17 h 30
« Goûter de la poésie »
Atelier  participatif du "Bison non non" de Marine Schneider et Victoire de Changy.
Après le magnifique "l'Ours Kintsugi", le fantastique duo revient pour donner corps et voix à un attachant bison. Né tellement poilu que sa bouche en est obstruée, le petit bison est surnommé Non-Non car tout le monde interprète ses regards muets comme des « non ». Une invitation délicate et essentielle à trouver sa voix et à la faire résonner, pour ne pas laisser les autres parler à sa place.
Lors de cet atelier, après avoir exploré les techniques utilisées dans l'album, nous dessinerons ensemble nos bisons non-non, à l'aide de crayons de couleurs, de découpage, et de collages.
Atelier jeune public avec Marine Schneider, illustratrice.
FR

 

PÉRIPHÉRIE | ANDERE LOCATIES

18 h 00 → 20 h 00
« Fleurs du slam »
Avec Kiyémis, Joëlle Sambi, Marie Darah, L’Ami terrien, Miss Elli, Simon Raquet, Lisette Lombé Midget, Carmien Michels et les participant.e.s du stage Poetik Bazar « We Love Slam ».
Une coprésentation de FrancoFaune, Lézarts urbains, Midis de la poésie, Poetik Bazar et du 140.
FR
Théâtre 140, 140 av. Eugène-Plasky, 1030 Bruxelles.
Réservations : billetterie.le140.be

SALON – BE-HERE

10 u 15 → 10 u 45
Uitgeverij Pelckmans
Interview en lezingen
Met Peter Holvoet-Hanssen en Johan de Boose.
NL

10 u 45 → 11 u 15
L&M Books
Interview en lezingen
Met Joke Van Leuween en Johan de Boose.
NL

11 h 15 → 11 h 45
Le Chat polaire
Présentation et lectures
Le chat polaire privilégie la diversité des sujets et des tons dans ses publications. Afin de créer des rencontres texte et image, il invite les autrices et les auteurs à s’associer à des artistes visuels : dessinateurs/trices, illustrateurs/trices, bédéistes, peintres ou photographes.
Avec Marie Tafforeau.
FR

12 u 00 → 12 u 30
Uitgeverij Vrijdag
Interview en lezingen
Met Moya de Feyter en Johan de Boose.
NL

12 h 30 → 13 h 00
Bleu d’encre
Présentation et lectures
Bleu d'Encre est une maison d'édition belge  axée sur la poésie sans tabous ni chapelles.  Nous fonctionnons au coup de coeur pour une voix, une écriture. Nous éditons entre 5 et 8 recueils par an et le catalogue compte à ce jour une trentaine de titres.
Avec Claude Donnay.
FR

13 h 15 → 13 h 45
Les Midis de la poésie éditions
& L’Arbre de Diane
Présentation et lectures
Avec Joëlle Sambi et Mélanie Godin.
FR

13 h 45 → 14 h 15
Éditions 10 Pages au carré
10 pages au carré vous invite à un temps de présentation de la maison d'édition, suivi de lectures par les poètes Lulla Clowski, Arthur Scanu et Andrea Thominot.
FR

14 h 30 → 15 h 00
maelstrÖm reEvolution
& L’Arbre à paroles
Présentation et lectures
Avec David Giannoni.
FR

15 h 00 → 15 h 30
L’herbe qui tremble
Présentation et lectures
À l’origine du nom, deux écrivains : Victor Hugo, qui, dans la vallée de la Bièvre, écoutait et voyait « l’herbe qui tremble et qui reluit », et Paul Willems, auteur belge qui nous est cher pour son approche de la poésie, et dont L’herbe qui tremble est le titre d’un livre. Les deux brins d’herbe du peintre René Moreu disent notre attachement à mêler peinture, art et poésie. La maison fait la part belle à la poésie francophone contemporaine, mais toute idée de ligne éditoriale y trouvera son contraire.
Avec Thierry Chauveau.
FR

15 h 45 → 16 h 15
Esperluète
Présentation et lectures
Avec Violaine Lison et Charlotte Guisset.
FR

16 h 15 → 16 h 45
Éditions de l’Attente
Présentation et lectures
Avec Aurélia Declercq et Frank Pruja.
FR

17 u 15 → 17 u 45
Het Balanseer
Interview en lezingen
Met Dominique de Groen en Johan de Boose.
NL

 

SALLE VIOLET – BE-HERE

11 h 30 → 12 h 00 | 17 h 00 → 17 h 30
« Tunisie en mouvements »
Vidéo
Collectif PAN ! 21
Avec les textes d’Amal Khlif, Abdelaziz Kacem et Moëz Majed, sur une musique originale d’Antoine Daviaud.
FR

15 h 00 → 15 h 30
« Transmission »
Vidéo
Collectif PAN ! 21
Avec les textes de Marie-Hélène Voyer, Antoine Mouton, Ariane Lefauconnier, Malo Patron et Arthur Scanu, les voix de Félicie Robert, Emmanuel Patron, Jérémy Leitao, Ilias Le Doré, Julien Personnaz et Milena Struder, sur une musique originale d’Antoine Daviaud.
FR

PoetikBazar-logo-WEB_RVB_transparent

1e Brusselse poëziemarkt
1er Marché de la poésie
de Bruxelles

Date·um
Vrijdag / Vendredi 24.09.21
14:00 → 19:00

Samedi / Zaterdag 25.09.21
10:00 → 19:00
Dimanche / Zondag 26.09.21 10:00 → 18:00

Lieu / Plaats
BE-HERE
Rue Dieudonné-Lefèvre, 4
1020 Bruxelles

Contact
T. +32 2 327 66 67
E. info@poetikbazar.be
Instagram
Facebook

Siège social / Adresse postale
Hoofdkantoor / Adres
Midis de la Poésie
Rue de Flandre, 46
1000 Bruxelles

Newsletter