NL.

Poetik Bazar is een tweetalige poëziemanifestatie in Brussel die bestaat uit een driedaagse uitgeversbeurs met lezingen, workshops, optredens, debatten en boekpresentaties. 

Poëzie is in België aan beide kanten van de taalgrens heel vitaal. Er bestaat echter geen boekenbeurs of -markt meer die specifiek gewijd is aan het genre sinds de stopzetting van de Marché de la poésie de Namur. Die beurs had lange tijd een internationale uitstraling dankzij zijn associatie met de (eveneens opgeheven) Biennales de la poésie.

Poetik Bazar, de eerste poëziemarkt in Brussel, wil deze leemte opvullen. 

De oorspronkelijke bedenkers ervan zijn Léo Beeckman en Jean-Pierre Verheggen. Vooral Léo Beeckman legde veel enthousiasme aan de dag om het idee van de poëziemarkt uit te werken. Door zijn plotselinge overlijden in 2017 kon hij het project helaas niet afronden. Poetik Bazar is dan ook opgedragen aan deze dichter, uitgever, vertaler en onvermoeibare ambassadeur van de Belgische letteren.

Een hele reeks partners hebben hun krachten gebundeld om de fakkel over te nemen: Les éditeurs singuliers, Foire du Livre de Bruxelles, maelstrÖm reEvolution, Maison de la poésie d'Amay, de Sint-Gorikshallen, Les Midis de la poésie, Poëziecentrum en VONK en Zonen, in samenwerking met Maison de la poésie de Namur en Marché de la poésie (Parijs).

Misschien meer nog dan enig ander literair genre, wordt poëzie gevoed door ontmoetingen en uitwisselingen tussen degenen die haar beoefenen als auteur, uitgever of lezer. De ambitie van Poetik Bazar is dan ook om de kennis over en de verspreiding van poëziebundels te bevorderen en het publiek aan te moedigen om dichters uit binnen- en buitenland te ontmoeten.


FR. 

Le Poetik Bazar est une manifestation bilingue proposant durant trois jours à Bruxelles un salon d’éditeurs et d’éditrices, des lectures, des ateliers, des performances, des débats et des présentations. 

La scène poétique belge est d’une grande vitalité, des deux côtés de la frontière linguistique. Mais il n’existe plus de salon ou de marché du livre qui lui soit dédié, depuis la cessation d’activité du Marché de la poésie de Namur, auquel l’association avec les Biennales de la poésie (également disparues) donna longtemps une dimension internationale.

Le Poetik Bazar, 1er marché de la poésie à Bruxelles, souhaite combler ce manque. 

Sa conception initiale en revient à Léo Beeckman et Jean-Pierre Verheggen. Léo Beeckman, en particulier, travailla avec enthousiasme à sa mise en œuvre. Sa mort soudaine, en 2017, ne lui a hélas pas permis de mener le projet à son terme. Le Poetik Bazar est dédié à la mémoire de ce poète, éditeur, traducteur et passeur infatigable des lettres belges.

Plusieurs partenaires se sont associés pour reprendre le flambeau : Les éditeurs singuliers, la Foire du livre de Bruxelles, maelstrÖm reEvolution, la Maison de la poésie d’Amay, les Halles Saint-Géry, les Midis de la poésie, le Poëziecentrum, le VONK en Zonen, avec la collaboration de la Maison de la poésie de Namur et du Marché de la poésie de Paris.

La poésie, plus que tout autre genre littéraire peut-être, se nourrit de rencontres et d’échanges entre celles et ceux qui l’écrivent, qui la publient et qui la lisent. Favoriser la connaissance et le partage des œuvres, encourager la rencontre du public avec des poètes des scènes nationale et internationale, telles sont les ambitions du Poetik Bazar.

PoetikBazar-logo-WEB_RVB_transparent

1e Brusselse poëziemarkt
1er Marché de la poésie
de Bruxelles

Date·um
Vrijdag / Vendredi 24.09.21
13:00 → 20:30

Samedi / Zaterdag 25.09.21
10:00 → 20:30
Dimanche / Zondag 26.09.21 10:00 → 18:00

Lieu / Plaats
Halles Saint-Géry
Place Saint-Géry, 1
1000 Bruxelles

Contact
T. +32 2 327 66 67
E. info@poetikbazar.be
Instagram
Facebook

Siège social / Adresse postale
Hoofdkantoor / Adres
Midis de la Poésie
Rue de Flandre, 46
1000 Bruxelles

Newsletter